1 00:00:00,626 --> 00:00:02,376 ? Atrodo, šiandien? 2 00:00:02,377 --> 00:00:04,002 ? Tai viskas, ką matai? 3 00:00:04,003 --> 00:00:07,298 ? Ar smurtas ir filmai O seksas per televiziją? 4 00:00:07,299 --> 00:00:10,927 ? Bet kur tie geros senamadiškos vertybės? 5 00:00:10,928 --> 00:00:14,222 [visi]? Ant kurios mes anksčiau pasitikėjome? ? 6 00:00:14,223 --> 00:00:17,517 ? Pasisekė, kad yra šeimos vaikinas? 7 00:00:17,518 --> 00:00:20,686 ? Pasisekė, kad yra vyras kas gali daryti teigiamai? 8 00:00:20,687 --> 00:00:22,230 ? Visi dalykai tai mus daro? 9 00:00:22,231 --> 00:00:24,065 ? Juokis ir verk! ? 10 00:00:24,066 --> 00:00:29,112 ? Jis yra šeimos žmogus! ? 11 00:00:43,961 --> 00:00:45,281 Tačiau dažniausiai Family Guy. 12 00:00:47,047 --> 00:00:48,799 [? groja nuotaikinga muzika] 13 00:00:59,851 --> 00:01:02,853 ? Judrus miesto mis negali nepagailėti cento? 14 00:01:02,854 --> 00:01:06,482 ? Negaliu rasti vyro Neturi laiko? 15 00:01:06,483 --> 00:01:11,320 ? Man patinka Ford sunkvežimiai ir aš manau, kad arkada yra groovy? 16 00:01:11,321 --> 00:01:13,197 ? O tu man patinki? 17 00:01:13,198 --> 00:01:14,991 ? O Disney's Hulu's? 18 00:01:14,992 --> 00:01:16,909 ? Šeimos vaikinas „Hallmark“ kanalas? 19 00:01:16,910 --> 00:01:21,455 ? Visą gyvenimą pažįstamas Šventinis filmas? 20 00:01:21,456 --> 00:01:22,957 -[neaiškus plepėjimas] - Kokiame aukšte, ponia? 21 00:01:22,958 --> 00:01:24,959 Svarbios verslo ponios grindys. 22 00:01:24,960 --> 00:01:26,752 O, du. 23 00:01:26,753 --> 00:01:29,255 Labas rytas, Glenai. Labas rytas, Lois. 24 00:01:29,256 --> 00:01:30,840 Štai tavo baltymų batonėlio pusryčiai 25 00:01:30,841 --> 00:01:32,925 parodyti, kad esi per daug užsiėmęs valgyti įprastus pusryčius. 26 00:01:32,926 --> 00:01:35,011 Manau, tu miegosi biure šįvakar? 27 00:01:35,012 --> 00:01:36,512 Teigiamai. 28 00:01:36,513 --> 00:01:38,306 Lois, aš nenoriu kalbėti ne eilės, 29 00:01:38,307 --> 00:01:39,849 bet kada ar sulėtėsi? 30 00:01:39,850 --> 00:01:41,517 Rasti vyrą ar šunį? 31 00:01:41,518 --> 00:01:42,810 Tai vienintelės galimybės 32 00:01:42,811 --> 00:01:44,312 kadangi tai yra „Hallmark“ filmas. 33 00:01:44,313 --> 00:01:46,814 Na, aš neturiu laiko už santykius, Glenn. 34 00:01:46,815 --> 00:01:50,609 Aš einu greitu keliu, ir planuoju vieną dieną būti generaliniu direktoriumi. 35 00:01:50,610 --> 00:01:52,403 Gerai, aš užsuksiu vandens aušintuvas 36 00:01:52,404 --> 00:01:54,030 patikrinti naujausias paskalas. 37 00:01:54,031 --> 00:01:57,700 Išgirdau amerikietišką pasisveikinimą yra valdomas nacių simpatijų. 38 00:01:57,701 --> 00:01:59,201 Gerai, tai Hallmark filmas. 39 00:01:59,202 --> 00:02:00,252 [Carteris] Lois! 40 00:02:01,288 --> 00:02:02,705 Taip, pone Pewterschmidtai? 41 00:02:02,706 --> 00:02:04,458 Ką darysime apie tai? 42 00:02:07,794 --> 00:02:09,210 Mes didelis pyragas! 43 00:02:09,211 --> 00:02:11,672 Ir dar kiekvienais metais prarandame „Geriausio pyrago“ apdovanojimą 44 00:02:11,673 --> 00:02:14,550 į šią mažą podunk pyragų parduotuvę vidury niekur. 45 00:02:14,551 --> 00:02:15,926 Ką tu turi pasakyti apie tai? 46 00:02:15,927 --> 00:02:17,595 Na, yra šimtai pyragų parduotuvių, 47 00:02:17,596 --> 00:02:18,804 taigi įvertinus viską, 48 00:02:18,805 --> 00:02:20,348 antra vieta yra gana geras. 49 00:02:20,349 --> 00:02:22,224 -Tai blogai! - Atsiprašau, pone. 50 00:02:22,225 --> 00:02:24,018 Tau tiesiog pasisekė esate vietinis samdinys, 51 00:02:24,019 --> 00:02:26,604 dėl to gavome mokesčių kreditą filmuotis Vankuveryje. 52 00:02:26,605 --> 00:02:28,898 Taip, būdamas kanadiečiu yra geriausias dalykas, kuris mane „paleidžia“. 53 00:02:28,899 --> 00:02:30,858 Pewterschmidtai, susikraukite lagaminus. 54 00:02:30,859 --> 00:02:32,818 siunčiu tave į tą mažytį niūrų miestelį 55 00:02:32,819 --> 00:02:34,904 pavogti tetos Maude pyrago receptas 56 00:02:34,905 --> 00:02:36,447 kad galėtume juos įdėti išėjo iš verslo. 57 00:02:36,448 --> 00:02:38,699 Bet... Bet juk Kalėdos. 58 00:02:38,700 --> 00:02:40,159 Tau nerūpi apie Kalėdas. 59 00:02:40,160 --> 00:02:41,911 Viskas, kas tau rūpi eina į priekį. 60 00:02:41,912 --> 00:02:43,120 Well, this is your chance. 61 00:02:43,121 --> 00:02:45,414 Na, mano svajonė yra būti generaliniu direktoriumi. 62 00:02:45,415 --> 00:02:47,458 Taigi gerai, aš tai padarysiu. 63 00:02:47,459 --> 00:02:49,251 Puiku. Kadangi baigėme su verslu, 64 00:02:49,252 --> 00:02:52,756 Dabar turiu sėdėti nuogas pirtyje su kitais generaliniais direktoriais. 65 00:02:53,882 --> 00:02:55,716 Pasakysiu tyliąją dalį garsiai. 66 00:02:55,717 --> 00:02:57,134 Pasiilgau Charlie Rose. 67 00:02:57,135 --> 00:02:58,719 -Ir Harvey. -Ir Matas. 68 00:02:58,720 --> 00:02:59,887 Ir Les Moonves. 69 00:02:59,888 --> 00:03:01,973 -[Les] Aš vis dar čia. -O, labas, Les! 70 00:03:06,452 --> 00:03:08,813 Na, šita kelio atkarpa 71 00:03:08,814 --> 00:03:10,624 atrodo pakankamai tiesus tušui. 72 00:03:12,442 --> 00:03:14,276 - Atsargiai! -Argh! 73 00:03:14,277 --> 00:03:15,327 [cypia padangos] 74 00:03:17,823 --> 00:03:18,873 Ugh. 75 00:03:22,786 --> 00:03:24,496 [? groja šventinė muzika] 76 00:03:30,293 --> 00:03:31,795 [variklis barška] 77 00:03:36,675 --> 00:03:38,759 Sveiki? Ar čia kas nors? 78 00:03:38,760 --> 00:03:41,387 [vyras] Atrodo kaip tas puošnus automobilis iš jūsų kyla problemų. 79 00:03:41,388 --> 00:03:43,222 Ar tai vienas iš jų Volvo perleidžia? 80 00:03:43,223 --> 00:03:44,765 [juokiasi] Taip, taip. 81 00:03:44,766 --> 00:03:46,475 Ar manote, kad galite tai pataisyti? 82 00:03:46,476 --> 00:03:47,977 Na, mes tiesiog turėsime pažiūrėk-pažiūrėk. 83 00:03:47,978 --> 00:03:50,521 Sveiki atvykę į Taunsvilį. Mano vardas Petras. 84 00:03:50,522 --> 00:03:52,773 Gal tu mane prisiminsi iš kitų trijų „Hallmark“ filmų 85 00:03:52,774 --> 00:03:53,858 kur buvome pora. 86 00:03:53,859 --> 00:03:56,777 Oho, tu dirbi, vyro rankos. 87 00:03:56,778 --> 00:03:58,779 Mes to nesuprantame Miestopolyje. 88 00:03:58,780 --> 00:04:00,739 Atleiskite, didžiojo miesto ponia? 89 00:04:00,740 --> 00:04:03,325 Kodėl baltieji negali daugiau laimėti Oskarus? 90 00:04:03,326 --> 00:04:05,286 Na, dabar kas tas vaikinas? 91 00:04:05,287 --> 00:04:06,912 O, tai mano sūnus Stewie. 92 00:04:06,913 --> 00:04:09,206 Auginau jį vienas, ne dėl skyrybų, 93 00:04:09,207 --> 00:04:11,834 bet dėl to, kad mirė jo mama liūdna, tragiška liga. 94 00:04:11,835 --> 00:04:14,378 -Hmm. Išgalvoti garsai. -Tai yra. 95 00:04:14,379 --> 00:04:16,713 [Bonnie] Peter, su kuo tu kalbi? 96 00:04:16,714 --> 00:04:19,175 O ne, tai mano karšta vietinė draugė 97 00:04:19,176 --> 00:04:22,136 kuris buvo mestas pritraukti vyrų auditorija, kurios niekada nesulauksime. 98 00:04:22,137 --> 00:04:24,473 [? viliojantis instrumentinis groja muzika] 99 00:04:25,265 --> 00:04:26,557 Uh... N-Niekas, brangioji. 100 00:04:26,558 --> 00:04:28,100 Tiesiog moteris, turinti problemų su automobiliu. 101 00:04:28,101 --> 00:04:31,270 Ne kas nors mane traukia o aš masturbuosiu vėliau. 102 00:04:31,271 --> 00:04:33,814 Na, aš tau pasakysiu Buvau pati gražiausia mergina 103 00:04:33,815 --> 00:04:35,524 dar mažesniame miestelyje. 104 00:04:35,525 --> 00:04:38,110 Aš laimėjau visas kvailų karštų merginų apdovanojimai. 105 00:04:38,111 --> 00:04:40,154 Aš buvau „Forbes“ viršelyje. 106 00:04:40,155 --> 00:04:41,572 Tai „Ford“, 107 00:04:41,573 --> 00:04:44,408 ir aš buvau jo gaubtas taip pat. 108 00:04:44,409 --> 00:04:46,160 Nesijaudink, ponia, Sutvarkysiu tavo automobilį 109 00:04:46,161 --> 00:04:47,661 kad galėtumėte grįžti prie... 110 00:04:47,662 --> 00:04:49,038 Kaip vadinosi tavo miestas? 111 00:04:49,039 --> 00:04:51,123 - Miestopolis. -Neskamba varpeliu. 112 00:04:51,124 --> 00:04:52,625 O, Cityopolis? 113 00:04:52,626 --> 00:04:54,585 Garsiausias miestas pasaulyje? 114 00:04:54,586 --> 00:04:57,087 - Niekada apie tai negirdėjau. -Pasaulio teatro sostinė, 115 00:04:57,088 --> 00:04:58,714 - baletas ir mada? - Šalčiau. 116 00:04:58,715 --> 00:04:59,798 [atsidūsta] 117 00:04:59,799 --> 00:05:01,258 Deep State epicentras, 118 00:05:01,259 --> 00:05:02,968 žiniasklaidą kontroliuojantys globalistai. 119 00:05:02,969 --> 00:05:04,595 O, Cityopolis! 120 00:05:04,596 --> 00:05:06,515 [? groja nuotaikinga muzika] 121 00:05:14,814 --> 00:05:15,864 [beldimas į duris] 122 00:05:17,150 --> 00:05:19,735 Petrai, ką... Ką tu čia veiki? 123 00:05:19,736 --> 00:05:22,029 Ei, Lois, aš tiesiog norėjau to update you on your car. 124 00:05:22,030 --> 00:05:23,739 Dalies čia nebus tris dienas. 125 00:05:23,740 --> 00:05:25,074 Trys dienos? 126 00:05:25,075 --> 00:05:26,492 taip, dalis yra aukštoje lentynoje. 127 00:05:26,493 --> 00:05:28,285 Ir tik gavome vienos kopėčios mieste. 128 00:05:28,286 --> 00:05:30,120 Tarp stogdengių ir obuolių rinkėjai, 129 00:05:30,121 --> 00:05:31,455 apie tris dienas yra vidutiniškai. 130 00:05:31,456 --> 00:05:33,332 Tai daroma prielaida nėra gaisrų, atminkite. 131 00:05:33,333 --> 00:05:35,668 Nori pasakyti, kad aš čia įstrigo tris dienas? 132 00:05:35,669 --> 00:05:36,752 Taip, atsiprašau. 133 00:05:36,753 --> 00:05:38,003 Ei, tol, kol esi įstrigęs, 134 00:05:38,004 --> 00:05:39,380 kodėl aš tau neparodau? 135 00:05:39,381 --> 00:05:41,841 Tai ne didmiestis, bet man tai namai. 136 00:05:41,842 --> 00:05:43,175 Jei duosi šansą, 137 00:05:43,176 --> 00:05:45,427 Manau rasite daug ką mylėti Taunsvilyje. 138 00:05:45,428 --> 00:05:48,931 [? groja švelni muzika] 139 00:05:48,932 --> 00:05:51,100 Gerai, žinoma. [juokiasi] 140 00:05:51,101 --> 00:05:52,685 Aš to norėčiau. 141 00:05:52,686 --> 00:05:54,646 [? linksma šventinė muzika žaisti] 142 00:06:15,041 --> 00:06:16,334 [ledo įtrūkimai, purslai] 143 00:06:26,469 --> 00:06:27,553 [vaikai juokiasi] 144 00:06:27,554 --> 00:06:28,637 Manote, kad tai juokinga? 145 00:06:28,638 --> 00:06:29,972 Jūs manote, kad tai juokinga, pone? 146 00:06:29,973 --> 00:06:31,890 I'll have you know kad šiek tiek sniego 147 00:06:31,891 --> 00:06:33,517 pateko į riešą mano megztinio. 148 00:06:33,518 --> 00:06:35,311 Dabar mano riešas šlapias. 149 00:06:35,312 --> 00:06:37,855 turiu nešioti šiek tiek kitokį megztinį 150 00:06:37,856 --> 00:06:41,191 nes turiu pakabinkite šį megztinį prie šildytuvo namuose. 151 00:06:41,192 --> 00:06:43,068 Vilna neturėtų būti kad sušlaptų. 152 00:06:43,069 --> 00:06:44,194 Turėtumėte tai žinoti. 153 00:06:44,195 --> 00:06:45,946 Einu pasitarti su savo tėvu 154 00:06:45,947 --> 00:06:48,282 kurie mane rūko su savo peniu vidurinėje mokykloje 155 00:06:48,283 --> 00:06:50,326 ir yra būtis vaidino Patrick Duffy 156 00:06:50,327 --> 00:06:51,911 nes tai yra „Hallmark“ filmas. 157 00:06:51,912 --> 00:06:53,079 laba diena. 158 00:06:56,082 --> 00:06:58,834 Petrai, koks tobulas mažas miestelis turi. 159 00:06:58,835 --> 00:07:00,669 Tai... Taip žavu. 160 00:07:00,670 --> 00:07:02,004 Taip, tikrai taip. 161 00:07:02,005 --> 00:07:04,131 Tiesa, mokyklos eiti tik į aštuntą klasę, 162 00:07:04,132 --> 00:07:06,884 ir Ku Klux Klanas kas porą metų žygiuoja per miestą. 163 00:07:06,885 --> 00:07:08,969 - Jie daro? -Taip, bet dauguma žmonių giria 164 00:07:08,970 --> 00:07:10,554 ir tik nedaugelis priima skrajutes. 165 00:07:10,555 --> 00:07:12,431 Tačiau labiausiai Taunsvilis yra žinomas dėl 166 00:07:12,432 --> 00:07:14,516 jos vaizdas tobulas Kalėdinis konkursas. 167 00:07:14,517 --> 00:07:16,435 - Ak! - [skamba signalas] 168 00:07:16,436 --> 00:07:17,519 Ak. 169 00:07:17,520 --> 00:07:19,438 Ei, tetos Maude pyragaičiai. 170 00:07:19,439 --> 00:07:21,899 O dabar nesakei, kad žinai kas ten dirbo? 171 00:07:21,900 --> 00:07:23,651 Tiesą sakant, aš savotiškai pažinoti savininką. 172 00:07:23,652 --> 00:07:24,943 Jie atsidaro maždaug dabar. 173 00:07:24,944 --> 00:07:27,174 -Kodėl man tavęs nepristačius? - [varpelio skambesys] 174 00:07:27,175 --> 00:07:28,530 -[perjungti paspaudimus] - [atsikvėpia] 175 00:07:28,531 --> 00:07:31,284 Petras... tu esi tetos Maude pyragėliai? 176 00:07:32,619 --> 00:07:34,286 Oho. 177 00:07:34,287 --> 00:07:38,499 Turiu tai nufotografuoti su mano Samsung Galaxy Tab S9. 178 00:07:38,500 --> 00:07:40,167 [1 pranešėjas] Disney's Hulu's Family Guy's 179 00:07:40,168 --> 00:07:42,586 „Hallmark“ kanalo gyvenimas Pažįstamas atostogų filmas 180 00:07:42,587 --> 00:07:44,672 jums atnešė Samsung. 181 00:07:44,673 --> 00:07:46,715 gerai, Aš tiesiog nuleisiu tai dabar. 182 00:07:46,716 --> 00:07:48,967 - Pažymėkite etiketę! - Taip, pažymėkite. 183 00:07:48,968 --> 00:07:50,844 - Gavau tavo el. -Ačiū. 184 00:07:50,845 --> 00:07:53,556 Sekite naujienas daugiau etiketės programavimo. 185 00:07:56,518 --> 00:07:58,644 [? groja nuotaikinga muzika] 186 00:07:58,645 --> 00:08:01,814 Petrai, negaliu patikėti tavo tetos Maude pyragaičiai. 187 00:08:01,815 --> 00:08:03,691 Your pies are so good. 188 00:08:03,692 --> 00:08:05,317 Aš turiu galvoje, jie yra miesto geri. 189 00:08:05,318 --> 00:08:08,237 Petrai, tu nukritai tavo vaikas išeina į mokyklą, bet šeštadienis. 190 00:08:08,238 --> 00:08:10,739 Žinau, aš to norėjau perbraukite mokyklinius reikmenis. 191 00:08:10,740 --> 00:08:13,742 Ar gavai tą segtukų nuėmiklį tai atrodo kaip monstras? 192 00:08:13,743 --> 00:08:15,911 Ak! K- Nenaudok man! 193 00:08:15,912 --> 00:08:17,496 Lois, čia Džo, 194 00:08:17,497 --> 00:08:19,790 o tai Klivlendas scenoje, kurią galima iškirpti 195 00:08:19,791 --> 00:08:22,543 neprarandant tęstinumo tam tikrose raudonose būsenose. 196 00:08:22,544 --> 00:08:25,170 Vaikinai, Loisas lankosi iš Cityopolio. 197 00:08:25,171 --> 00:08:26,964 O, ar ji dabar? 198 00:08:26,965 --> 00:08:28,424 O, ar ji dabar? 199 00:08:28,425 --> 00:08:29,758 Taip, jis tikrai vis pjaunamas. 200 00:08:29,759 --> 00:08:31,176 Malonu susipažinti. 201 00:08:31,177 --> 00:08:32,885 Lois, tau patinka. 202 00:08:32,886 --> 00:08:35,596 Tetos Maude pyragaičiai yra geriausi aplinkui. 203 00:08:35,597 --> 00:08:38,225 Tai padės pakilti tas didmiesčio kraštas. 204 00:08:38,226 --> 00:08:40,686 Ir tai padės jums pakilti tas didmiesčio kraštas. 205 00:08:40,687 --> 00:08:42,557 Sveiki, Floridos panhandle. 206 00:08:46,735 --> 00:08:49,319 O Dieve mano, tai taip skanu. 207 00:08:49,320 --> 00:08:51,447 V-Kur tu gauni tą receptą? 208 00:08:51,448 --> 00:08:53,157 [nervingai juokiasi] Aš turiu galvoje, kaip gerbėjas. 209 00:08:53,158 --> 00:08:55,367 Ne įmonės šnipas ar bet ko. 210 00:08:55,368 --> 00:08:57,244 Na, kai mirė mano mylima žmona... 211 00:08:57,245 --> 00:08:59,580 Tu išsiskyrei su ja. Nežinau, kodėl tu to neprisipažinsi. 212 00:08:59,581 --> 00:09:01,457 ...galvojau Niekada negaminu kito pyrago. 213 00:09:01,458 --> 00:09:03,083 - Bet Patty prisiminimas... -Susan. 214 00:09:03,084 --> 00:09:05,002 -...palaikiau mane. -Ji gyvena gatvėje. 215 00:09:05,003 --> 00:09:06,128 Dievas ramina jos sielą. 216 00:09:06,129 --> 00:09:07,588 Jie abu rytoj turi įvykti teismo posėdį. 217 00:09:07,589 --> 00:09:10,632 O, taip, mano šeima buvo gaminant pyragus kartoms. 218 00:09:10,633 --> 00:09:13,802 Tai mano močiutė rasistinėse senose šeštojo dešimtmečio nuotraukose. 219 00:09:13,803 --> 00:09:16,555 Štai ji kicking some Italians out of the shop. 220 00:09:16,556 --> 00:09:18,348 Tai buvo jos originalus receptas, 221 00:09:18,349 --> 00:09:21,101 ir jos slaptas ingredientas buvo paprastas. jo- 222 00:09:21,102 --> 00:09:23,228 [televizijoje] Labas rytas, Taunsvili. Tommy Tuckeris čia, 223 00:09:23,229 --> 00:09:25,105 priminsiu jums... Teisingai, "visi", 224 00:09:25,106 --> 00:09:27,191 tai Hallmark filmas. 225 00:09:27,192 --> 00:09:29,985 ...kad Didysis Taunsvilis Kalėdinis konkursas ir paradas – vos kelios dienos. 226 00:09:29,986 --> 00:09:31,987 Taip žada būti metų akcentas 227 00:09:31,988 --> 00:09:34,239 su medžio apšvietimu, Oksikontino virimas, 228 00:09:34,240 --> 00:09:35,824 ir pusbrolis Kissing Booth. 229 00:09:35,825 --> 00:09:37,367 O, šūdas! Pažiūrėk į laiką. 230 00:09:37,368 --> 00:09:39,953 -Ką... Kas negerai? - Aš vėluoju į konkurso treniruotę! 231 00:09:39,954 --> 00:09:41,944 Bonnie ir aš dainuoja didysis duetas! 232 00:09:42,957 --> 00:09:44,584 Storas asilas vėl mane čia paliko. 233 00:09:48,338 --> 00:09:50,005 [mobilusis telefonas skamba, pypsi] 234 00:09:50,006 --> 00:09:52,508 Taigi, ar pavogėte receptą dar nuo tų šukių? 235 00:09:52,509 --> 00:09:55,177 Ne, aš turėjau keletą išspręsti automobilio problemas. 236 00:09:55,178 --> 00:09:57,763 Žmonės čia iš tikrųjų yra labai gražūs. 237 00:09:57,764 --> 00:09:59,264 Žiūrėk, pamiršk tie kalneliai. 238 00:09:59,265 --> 00:10:00,682 Per ilgai užtrunki. 239 00:10:00,683 --> 00:10:03,102 Pradedu domėtis jei tikrai esate generalinio direktoriaus medžiaga. 240 00:10:03,103 --> 00:10:05,729 O, pone Pewterschmidtai, Užtikrinu jus, aš esu. 241 00:10:05,730 --> 00:10:07,064 Na, aš pavargau laukti. 242 00:10:07,065 --> 00:10:09,233 Noriu, kad pavogtum tetos Maude receptas 243 00:10:09,234 --> 00:10:10,901 per didįjį Kalėdinis konkursas. 244 00:10:10,902 --> 00:10:12,277 Visi mieste bus ten, 245 00:10:12,278 --> 00:10:14,321 ir Petras bus toliau nuo pyragų parduotuvės. 246 00:10:14,322 --> 00:10:16,615 Tai puiki galimybė pavogti tą receptą, 247 00:10:16,616 --> 00:10:18,200 įdėti tetos Maude's iš verslo, 248 00:10:18,201 --> 00:10:20,118 ir bankrutavo tas visas kvailas miestas. 249 00:10:20,119 --> 00:10:21,662 W-Visas miestas? 250 00:10:21,663 --> 00:10:24,081 Bet... Bet tu tiesiog norėjo pyrago recepto. 251 00:10:24,082 --> 00:10:25,207 persigalvojau. 252 00:10:25,208 --> 00:10:26,834 Turėtum ir tu, jei nori būti generaliniu direktoriumi. 253 00:10:26,835 --> 00:10:28,168 Dabar gaukite tą receptą! 254 00:10:28,169 --> 00:10:29,753 Taip, pone Pewterschmidtai, 255 00:10:29,754 --> 00:10:31,005 Gerai, pasikalbėk rytoj. Iki pasimatymo. 256 00:10:31,506 --> 00:10:32,589 [smurtauja] 257 00:10:32,590 --> 00:10:33,924 O, po velnių. 258 00:10:33,925 --> 00:10:35,467 Gerai, koks mygtukas? 259 00:10:35,468 --> 00:10:37,886 -Ar aš... Padėjau ragelį? -Ne, tu vis dar eini. 260 00:10:37,887 --> 00:10:39,137 Pažiūrėsim. [atsidūsta] 261 00:10:39,138 --> 00:10:40,889 Na, dabar žibintuvėlis įjungtas. 262 00:10:40,890 --> 00:10:42,099 Gerai, einame. padėjau ragelį. 263 00:10:42,100 --> 00:10:44,017 Tu... Tu vis dar esi kalbantis su manimi. 264 00:10:44,018 --> 00:10:47,104 Oi. Žinai, tu skambi kaip tas vaikinas tame filme apie taksi vairuotoją. 265 00:10:47,105 --> 00:10:48,605 Turite omenyje taksi vairuotoją? 266 00:10:48,606 --> 00:10:50,816 Ne, su Jimmy Fallonu ir karalienė Latifa. 267 00:10:50,817 --> 00:10:51,984 Turite galvoje taksi? 268 00:10:51,985 --> 00:10:54,027 Taip, tą. Dieve, aš myliu tą filmą. 269 00:10:54,028 --> 00:10:55,237 Žinai, kad filmas yra geras 270 00:10:55,238 --> 00:10:57,348 kai abu veda tarsi nustoti veikti po to. 271 00:11:00,577 --> 00:11:04,288 Bonnie ir Piteris, labai ačiū, kad pavaišinote mane vakarienei. 272 00:11:04,289 --> 00:11:05,664 Turite gražius namus. 273 00:11:05,665 --> 00:11:06,832 Spjaudyti galima bet kur, beje. 274 00:11:06,833 --> 00:11:09,001 Mes nesame įtempti apie tokius dalykus. 275 00:11:09,002 --> 00:11:10,460 [spjauna] 276 00:11:10,461 --> 00:11:12,921 Jūs praleidote savo teismo datą o dabar aš esu „Amber Alert“. 277 00:11:12,922 --> 00:11:15,257 Visa klasė žino. Visą rytą gaunu žinutes. 278 00:11:15,258 --> 00:11:17,718 Dabar mums pirmiausia reikia pasakyti malonę. 279 00:11:17,719 --> 00:11:20,137 Mielas Viešpatie, ačiū už viską, ką darote, 280 00:11:20,138 --> 00:11:22,431 bet prašau sustoti siunčia pas mus močiutę 281 00:11:22,432 --> 00:11:24,600 kolibrių pavidalu ir saulėlydžiai. 282 00:11:24,601 --> 00:11:27,060 Džiaugiamės, kad ji mirė ir nenori jos matyti. 283 00:11:27,061 --> 00:11:29,271 - [plasnojantys sparnai] -Tu siūboji šikšnosparnį kaip mergina. 284 00:11:29,272 --> 00:11:31,148 Palik mane ramybėje! Kas nors duok jai cigaretę 285 00:11:31,149 --> 00:11:32,199 todėl ji išeina. 286 00:11:33,067 --> 00:11:34,527 Pasimatysime per Velykas. 287 00:11:35,862 --> 00:11:38,947 - [skausmingas aimanas] - [visi kramto] 288 00:11:38,948 --> 00:11:40,324 kas tai per velnias? 289 00:11:40,325 --> 00:11:41,825 O, tai mūsų sūnus metas. 290 00:11:41,826 --> 00:11:42,910 Sūnus Metas? 291 00:11:42,911 --> 00:11:44,036 Taip, mes juo tikrai didžiuojamės. 292 00:11:44,037 --> 00:11:45,621 Kad atsigautų? 293 00:11:45,622 --> 00:11:48,373 Ne, jis yra visos valstijos metas, Pirmasis meta, Tri-State Meth Regionals. 294 00:11:48,374 --> 00:11:50,208 Jis turi pilną važiavimą Pietų Mete. 295 00:11:50,209 --> 00:11:51,959 Chris, ateik, pasisveikink į įmonę! 296 00:11:52,545 --> 00:11:53,795 Kaip sekasi, drauge? 297 00:11:53,796 --> 00:11:56,883 Mano nosis nukrito ir taip padarė šis dalykas. 298 00:11:57,842 --> 00:11:59,718 -Ar tai tavo penis? -Taip. 299 00:11:59,719 --> 00:12:01,637 Turiu įsivaizduoti Tai ataugs. 300 00:12:01,638 --> 00:12:02,804 Bet kokiu atveju treniruokitės toliau. 301 00:12:02,805 --> 00:12:04,389 Turite didelį metinį susitikimą artėja. 302 00:12:04,390 --> 00:12:05,807 Jis geras vaikas. 303 00:12:05,808 --> 00:12:07,851 O kaip tu, Lois? Kiek vaikų išsprogdinai? 304 00:12:07,852 --> 00:12:09,227 O, jokios. 305 00:12:09,228 --> 00:12:10,354 Tavo gimda sugriuvo? 306 00:12:10,355 --> 00:12:12,689 Ne, aš tiesiog susikaupęs apie mano karjerą. 307 00:12:12,690 --> 00:12:15,400 Taip, Bonnie ir aš tai darome karjeroje taip pat daug. 308 00:12:15,401 --> 00:12:17,027 Štai kodėl mes neturime nebėra vaikų. 309 00:12:17,028 --> 00:12:18,445 O, mieloji. 310 00:12:18,446 --> 00:12:22,699 Loisas turi darbą ir puikų automobilį ir didmiesčio drabužiai. 311 00:12:22,700 --> 00:12:24,201 nesuprantu. 312 00:12:24,202 --> 00:12:26,119 Galėjai eiti bet kur pasaulyje. 313 00:12:26,120 --> 00:12:28,872 Sarasota, Galvestonas, Bransonas. 314 00:12:28,873 --> 00:12:29,998 Kodėl čia? 315 00:12:29,999 --> 00:12:32,668 Na, aš tiesiog norėjau pailsėti 316 00:12:32,669 --> 00:12:34,086 iš didelės spartos interneto. 317 00:12:34,087 --> 00:12:36,588 [Brajanas loja] 318 00:12:36,589 --> 00:12:38,131 Uh, šuo užuodžia maistą. 319 00:12:38,132 --> 00:12:40,259 Po velnių, Petrai. Neleisk jo čia. 320 00:12:40,260 --> 00:12:41,677 Nekenčiu šunų! 321 00:12:41,678 --> 00:12:43,178 Ir personažai, kurie nekenčia naminių gyvūnėlių 322 00:12:43,179 --> 00:12:45,597 yra visada simpatiškiausias. 323 00:12:45,598 --> 00:12:48,008 Ateik čia, berniuk. Duok man gerą kaimo šunį papurtyti. 324 00:12:49,936 --> 00:12:51,853 Geras berniukas. Dabar eik kakot visur. 325 00:12:51,854 --> 00:12:52,938 Tu neisi su manimi? 326 00:12:52,939 --> 00:12:54,509 O, ne šį kartą. Sulaukiau kompanijos. 327 00:12:58,736 --> 00:13:01,488 Ei, Lois, aš atnešiau pyragą ypač tau. 328 00:13:01,489 --> 00:13:02,656 Aš tai padariau vestuvėms, 329 00:13:02,657 --> 00:13:05,117 bet paskui sužinojau tai buvo du jaunikiai, taigi... 330 00:13:05,118 --> 00:13:06,168 žinai, jokiu būdu... 331 00:13:09,372 --> 00:13:10,422 Lois? 332 00:13:11,833 --> 00:13:15,961 „Pamylėkite seksą su pyragėliu ir pavogti tetos Maude receptą“. 333 00:13:15,962 --> 00:13:17,629 Kodėl ji praleisti pirmą dalį? 334 00:13:17,630 --> 00:13:18,715 Ir ką? 335 00:13:19,257 --> 00:13:20,340 Petrai, ką... 336 00:13:20,341 --> 00:13:22,051 Ką tu veiki mano kambaryje? 337 00:13:23,511 --> 00:13:25,053 Lois, kas vyksta? 338 00:13:25,054 --> 00:13:27,180 Ar stengiatės pavogti mano pyrago receptą? 339 00:13:27,181 --> 00:13:28,307 Nr. 340 00:13:29,767 --> 00:13:31,435 [atsidūsta] Taip. 341 00:13:31,436 --> 00:13:33,687 O, Petrai, labai atsiprašau. 342 00:13:33,688 --> 00:13:37,232 Taigi visą šį laiką mūsų meilė buvo netikra, kaip COVID? 343 00:13:37,233 --> 00:13:39,443 -Am, ką? -Nesek paskui mane. 344 00:13:39,444 --> 00:13:41,653 Man reikia kur nors eiti ir kurį laiką kosėti. 345 00:13:41,654 --> 00:13:43,155 Gerai, nedarysiu. 346 00:13:43,156 --> 00:13:44,698 Maniau, kad užuodžiu žiurkės kvapą, 347 00:13:44,699 --> 00:13:46,575 bet iš tikrųjų aš nieko nejaučia kvapo. 348 00:13:46,576 --> 00:13:49,703 Sakau jums, tai liko tikras nieko skonis burnoje. 349 00:13:49,704 --> 00:13:51,956 -Manau, kad tau gali būti COVID. -Melagis! 350 00:13:56,586 --> 00:13:58,129 [? groja švelni muzika] 351 00:14:00,631 --> 00:14:02,716 [Lois] Petrai, aš negaliu tau meluoti. 352 00:14:02,717 --> 00:14:06,720 Aš dirbu Big Pie ir buvo išsiųstas pavogti jūsų recepto. 353 00:14:06,721 --> 00:14:09,806 Nežinojau, kad taip padarysiu įsimylėti tave. 354 00:14:09,807 --> 00:14:11,224 labai atsiprasau. 355 00:14:11,225 --> 00:14:12,894 -Ir atsiųsk. - [telefonas pypsi] 356 00:14:15,938 --> 00:14:17,064 "1G"? 357 00:14:17,065 --> 00:14:19,149 Kaip tu net siųsti žinutę šiame mieste? 358 00:14:19,150 --> 00:14:20,200 [beldžiasi į duris] 359 00:14:21,694 --> 00:14:22,903 Ar galiu tau padėti? 360 00:14:22,904 --> 00:14:24,446 Esu čia, kad atsiųsčiau jūsų tekstą. 361 00:14:24,447 --> 00:14:25,906 Man reikia tavo telefono. 362 00:14:25,907 --> 00:14:28,241 Aš tau grąžinsiu per dvi valandas. 363 00:14:28,242 --> 00:14:30,035 O, gerai. 364 00:14:30,036 --> 00:14:31,454 [dunksėdamas lazda] 365 00:14:35,833 --> 00:14:37,502 [murmėjimas] 366 00:14:40,088 --> 00:14:41,171 Po velnių, ritininis krepšys. 367 00:14:41,172 --> 00:14:43,006 Aš neturiu nuotaikos už tavo nesąmones. 368 00:14:43,007 --> 00:14:44,382 Ar tau viskas gerai? 369 00:14:44,383 --> 00:14:45,801 Oi, man buvo geriau. 370 00:14:45,802 --> 00:14:48,261 Palauk, tu esi Andie MacDowell? 371 00:14:48,262 --> 00:14:51,598 Tai mama Andie MacDowell Šiame filme. 372 00:14:51,599 --> 00:14:53,767 Anksčiau gaudavau pagrindinius vaidmenis dideliuose filmuose, 373 00:14:53,768 --> 00:14:57,145 bet dabar tik nedidelės dalys šiuose Hallmark filmuose 374 00:14:57,146 --> 00:14:59,189 nes seni žmonės prisimink mane. 375 00:14:59,190 --> 00:15:01,858 Žinoma, esu didelis gerbėjas. 376 00:15:01,859 --> 00:15:04,986 Nebent tu iš tikrųjų toks balsu, nes tu mus atmetei. 377 00:15:04,987 --> 00:15:06,321 You look distraught. 378 00:15:06,322 --> 00:15:07,572 Ar tau viskas gerai? 379 00:15:07,573 --> 00:15:10,325 [atsidūsta] Mama MacDowell, Manau, kad ką tik padariau 380 00:15:10,326 --> 00:15:12,160 didžiausia klaida mano gyvenimo. 381 00:15:12,161 --> 00:15:14,412 Išleidau savo karjeros ambicijas nuvažiuoti 382 00:15:14,413 --> 00:15:16,748 nuostabiausias vyras Aš kada nors susitikau. 383 00:15:16,749 --> 00:15:20,877 Bet tai visada buvo mano svajonė būti „Big Pie“ generaliniu direktoriumi. 384 00:15:20,878 --> 00:15:22,504 Sunku tai paleisti. 385 00:15:22,505 --> 00:15:25,173 Aš matau kelią Petras priverčia nusišypsoti. 386 00:15:25,174 --> 00:15:29,678 Jūs ir Petras kažką turite labai ypatinga: tikra meilė. 387 00:15:29,679 --> 00:15:33,891 Tai brangiau nei bet koks darbo pavadinimas, ir dėl jo verta kovoti. 388 00:15:36,978 --> 00:15:39,312 O, mama MacDowell, tu teisus. 389 00:15:39,313 --> 00:15:41,815 Petras yra labiausiai nuostabus vyras, kurį aš kada nors sutikau. 390 00:15:41,816 --> 00:15:43,525 Negaliu jo paleisti. 391 00:15:43,526 --> 00:15:45,235 Dabar, jei atleisite, 392 00:15:45,236 --> 00:15:47,195 Turiu eiti dislokuoti užpakalio torpeda 393 00:15:47,196 --> 00:15:49,406 iš SS Brownfish. 394 00:15:49,407 --> 00:15:51,283 Ak, tikriausiai mus atmetė. 395 00:15:51,284 --> 00:15:53,369 Turiu susigrąžinti Petrą. 396 00:16:02,378 --> 00:16:04,254 Ei, vaikinai, prisimink tą operatorių 397 00:16:04,255 --> 00:16:06,673 apie kurį kalbėjo sujungti šią produkciją? 398 00:16:06,674 --> 00:16:07,724 Kur jis dingo? 399 00:16:09,177 --> 00:16:10,635 Ei, panele, jums reikia lifto? 400 00:16:10,636 --> 00:16:13,555 Ne, atsiprašau, šios scenos negalima iškirpti. 401 00:16:13,556 --> 00:16:16,516 [neaiškus plepėjimas] 402 00:16:16,517 --> 00:16:18,518 Kažkaip keista rengiame kalėdinį konkursą 403 00:16:18,519 --> 00:16:20,770 šešėlyje Pilietinio karo memorialo. 404 00:16:20,771 --> 00:16:23,356 „Skirta drąsiems vyrams iš Taunsvilio 405 00:16:23,357 --> 00:16:27,360 kurie prarado gyvybes kovodami išsaugoti savo tradicijas“. 406 00:16:27,361 --> 00:16:29,988 Tradicijos? K-Ką? Ką jie ten sako? 407 00:16:29,989 --> 00:16:31,740 Ar matei Bonnie? 408 00:16:31,741 --> 00:16:34,075 Visas miestelis čia kad pamatytume, kaip atliekame savo didįjį kalėdinį duetą. 409 00:16:34,076 --> 00:16:35,285 Bonnie paskambino. 410 00:16:35,286 --> 00:16:37,496 Ji susirgo ir negali atlikti. 411 00:16:37,497 --> 00:16:40,165 - [minia aikteli] -Ką darysime? 412 00:16:40,166 --> 00:16:41,958 Tai akcentas Kalėdų. 413 00:16:41,959 --> 00:16:44,294 Ten aš sutikau savo žmoną. 414 00:16:44,295 --> 00:16:47,964 tai tiesa. Esu vedęs moterį Hallmarko visatoje. 415 00:16:47,965 --> 00:16:49,925 Turėsime atšaukti kalėdinį koncertą. 416 00:16:49,926 --> 00:16:53,220 Miestas bus nuniokotas iki mūsų Valentino dienos filmo. 417 00:16:53,221 --> 00:16:54,271 [Lois] aš tai padarysiu, 418 00:16:56,182 --> 00:16:57,808 -Lois. -[neaiškus plepėjimas] 419 00:16:59,852 --> 00:17:02,979 Ne! Niekada daugiau nenoriu tavęs matyti. 420 00:17:02,980 --> 00:17:05,022 Gerai, Petrai. Pakankamai sąžininga. 421 00:17:05,023 --> 00:17:07,400 [? somber instrumental groja muzika] 422 00:17:07,401 --> 00:17:08,652 Palauk. 423 00:17:08,653 --> 00:17:10,862 Tu neprivalai manęs matyti jei dainuosime vienas su kitu. 424 00:17:10,863 --> 00:17:13,531 Tada susilies mūsų bomžai ir aš pamiršiu žodžius. 425 00:17:13,532 --> 00:17:16,327 Na, tai yra rizika turime imtis, kad išsaugotume Kalėdas. 426 00:17:19,789 --> 00:17:23,458 ? O, koks oras lauke yra baisu? 427 00:17:23,459 --> 00:17:25,418 [murmu] 428 00:17:25,419 --> 00:17:26,627 ? Malonu...? 429 00:17:26,628 --> 00:17:28,922 O, Petrai, tu mane myli. 430 00:17:28,923 --> 00:17:30,382 Žinoma, aš. 431 00:17:30,383 --> 00:17:33,385 Turiu nuo to momento Sutikau tave vakar. 432 00:17:33,386 --> 00:17:36,722 ? Ir nuo tada, kai mes nėra kur eiti? 433 00:17:37,306 --> 00:17:39,057 [murmu] 434 00:17:39,058 --> 00:17:40,809 ? Sniegas...? 435 00:17:40,810 --> 00:17:42,680 Aš žiūrėjau į tavo krūtis tą kartą. 436 00:17:43,271 --> 00:17:44,730 [abu dejuoja] 437 00:17:49,652 --> 00:17:51,612 [minia džiūgauja] 438 00:17:53,239 --> 00:17:56,032 Lois, yra kažkas Aš norėjau tavęs paklausti 439 00:17:56,033 --> 00:17:57,285 nuo to momento, kai susitikome. 440 00:17:58,286 --> 00:18:00,078 Petrai, ar tu rimtai? 441 00:18:00,079 --> 00:18:01,746 Niekada nemaniau Galėčiau vėl mylėti 442 00:18:01,747 --> 00:18:03,081 po mano žmonos mirties. 443 00:18:03,082 --> 00:18:05,000 [Stewie] Ji čia su manimi dabar. 444 00:18:05,001 --> 00:18:06,835 Taip, ji gavo naujus akinius, bet rimtai, 445 00:18:06,836 --> 00:18:08,712 tai negali būti kodėl tu jos nepažįsti. 446 00:18:08,713 --> 00:18:10,130 O, Petrai! 447 00:18:10,131 --> 00:18:11,590 [skambo mobilusis telefonas] 448 00:18:11,591 --> 00:18:13,717 O, šūdas, aš turiu tai priimti. 449 00:18:13,718 --> 00:18:14,926 H-Labas? 450 00:18:14,927 --> 00:18:16,052 Mergina, 451 00:18:16,053 --> 00:18:18,430 Carteris buvo atleistas iš Big Pie, 452 00:18:18,431 --> 00:18:20,557 ir atspėk, ko jie nori būti generaliniu direktoriumi? 453 00:18:20,558 --> 00:18:22,726 Ką? Turi omeny mane? 454 00:18:22,727 --> 00:18:24,019 tu rimtai? 455 00:18:24,020 --> 00:18:26,771 Šimtas tūkstančių dolerių metus? 456 00:18:26,772 --> 00:18:30,358 Na, tai dideli pinigai žmonėms, kurie žiūri šiuos filmus. 457 00:18:30,359 --> 00:18:33,820 [? groja liūdna muzika] 458 00:18:33,821 --> 00:18:37,574 Niekada negalėjau stovėti tarp jų tu ir tavo svajonė apie šešiaženklį atlyginimą. 459 00:18:37,575 --> 00:18:39,159 Penkiaženkliai, atskaičius mokesčius. 460 00:18:39,160 --> 00:18:41,953 šokiruojančiai brangiame mieste su dideliu nusikalstamumu. 461 00:18:41,954 --> 00:18:43,872 Bet aš žinau tau labai pasiseks 462 00:18:43,873 --> 00:18:45,165 kol tau netrenks kumščiu į veidą 463 00:18:45,166 --> 00:18:46,667 arba nustumtas ant metro bėgių. 464 00:18:52,131 --> 00:18:54,341 What's your take ant mūsų naujų pyragėlių? 465 00:18:54,342 --> 00:18:56,009 Rinkos bandymai buvo palankūs, 466 00:18:56,010 --> 00:18:57,927 taigi paskubėkime ir pradėti kampaniją 467 00:18:57,928 --> 00:18:59,763 skaitmeninis, spausdinimas, ir televizorius. 468 00:18:59,764 --> 00:19:00,930 Ką manote vaikinai? 469 00:19:00,931 --> 00:19:02,849 - Puikus žingsnis, Lois. - Bėgimas namo! 470 00:19:02,850 --> 00:19:04,392 Gerai, kitas elementas. 471 00:19:04,393 --> 00:19:07,145 Nauji pyrago skonio vyniotiniai. Ką mes turime? 472 00:19:07,146 --> 00:19:10,565 Turime pekano riešuto, sviesto, vyšnia, meringue, 473 00:19:10,566 --> 00:19:13,860 obuolys, rabarbarai, moliūgai, raktų liepa... 474 00:19:13,861 --> 00:19:15,779 [? groja sentimentali muzika] 475 00:19:15,780 --> 00:19:17,614 Pasiilgau tavęs, Lois. 476 00:19:17,615 --> 00:19:20,033 O aš irgi tavęs pasiilgau, Petrai. 477 00:19:20,034 --> 00:19:22,786 Ar žinojai nėra dviejų vienodų snaigių? 478 00:19:22,787 --> 00:19:24,412 Taip, visi tai žino. 479 00:19:24,413 --> 00:19:25,463 Gerai, gerai. 480 00:19:29,085 --> 00:19:30,585 Donna, Glenas, 481 00:19:30,586 --> 00:19:32,962 Aš palikau savo širdį Taunsvilyje. 482 00:19:32,963 --> 00:19:36,216 Be to, maniau, kad tai padarys Metai būk geriau, bet jie tik šiukšlės. 483 00:19:36,217 --> 00:19:38,301 [? groja nuotaikinga muzika] 484 00:19:38,302 --> 00:19:39,679 Tu eik karaliene! 485 00:19:45,601 --> 00:19:46,727 [rėkia, dejuoja] 486 00:19:47,728 --> 00:19:48,778 Argh! 487 00:19:49,730 --> 00:19:50,780 Argh... 488 00:19:52,566 --> 00:19:53,984 [dejavimas tęsiasi] 489 00:20:01,158 --> 00:20:02,208 [durys atsidaro] 490 00:20:03,577 --> 00:20:05,746 -Lois? - [kėdės šnabždesys] 491 00:20:06,653 --> 00:20:11,960 [per elektroninę balso dėžutę] Petrai, pastarąsias kelias dienas, 492 00:20:11,961 --> 00:20:16,089 Supratau, kad tu gali būti paprastas, mažo miestelio mechanikas 493 00:20:16,090 --> 00:20:19,008 su darbu mažame miestelyje ir atlyginimas. 494 00:20:19,009 --> 00:20:20,719 Bet taškas-taškas-taškas, 495 00:20:20,720 --> 00:20:23,304 kai kurie dalykai yra svarbesni. 496 00:20:23,305 --> 00:20:26,641 Aš nusprendžiau, kad noriu pasitraukti nuo žavesio 497 00:20:26,642 --> 00:20:30,061 ir aukštą skraidymo karjerą praleisti likusį gyvenimą 498 00:20:30,062 --> 00:20:35,025 su mano labai ypatinga, vidutinis vaikinas, kurį myliu, vardu Piteris. 499 00:20:39,321 --> 00:20:40,405 Ačiū už tai. 500 00:20:40,406 --> 00:20:41,906 Um... 501 00:20:41,907 --> 00:20:45,452 Tai tik... maži miesteliai yra labai neatitinkantys ADA... 502 00:20:45,453 --> 00:20:46,995 yra viena problema. 503 00:20:46,996 --> 00:20:50,833 Tai tiesiog... Tai tiesiog... Tai tiesiog daug, tai viskas, ką aš sakau. 504 00:20:53,002 --> 00:20:55,172 [? instrumentinis Groja „Jingle Bells“] 505 00:21:04,263 --> 00:21:05,972 Sveiki, mėlynos valstijos. 506 00:21:05,973 --> 00:21:07,974 sakė Hallmarkas Galėčiau tau parodyti, 507 00:21:07,975 --> 00:21:09,100 ir tik tu, 508 00:21:09,101 --> 00:21:12,020 scena, kurioje buvau kad buvo nupjauta "laikui". 509 00:21:12,021 --> 00:21:13,272 Tikiuosi, kad jums patiks. 510 00:21:14,148 --> 00:21:15,315 Daugiau taip! 511 00:21:15,316 --> 00:21:16,816 L-Daugiau. 512 00:21:16,817 --> 00:21:17,867 Bum shizzle! 513 00:21:19,320 --> 00:21:20,779 O, tai velniškai nuobodu. 514 00:21:22,907 --> 00:21:24,574 Manau, kad tai atrodo gražiai. 515 00:21:24,575 --> 00:21:26,993 [2 pranešėjas] skiriamieji ženklai, Jei išgąsdinsime kokias nors sunkias baltaodes moteris, 516 00:21:26,994 --> 00:21:28,829 visas mūsų verslas žlunga. 517 00:21:28,879 --> 00:21:33,429 Remontas ir sinchronizavimas pagal Lengvas subtitrų sinchronizatorius 1.0.0.0